Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 26,16

StolthetArbeidVisdom

14 Som en dør svinger på sine hengsler, slik vender en lat seg på sin seng.

15 En lat dypper hånden i fatet; han er for trett til å føre den tilbake til munnen.

En lat er visere i egne øyne enn syv som kan gi et diskret svar.

17 Som en som griper en hund i ørene er den som blander seg i en krangel som ikke er hans egen.

18 Som en gal mann som skyter flammende piler og død,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den late er visere i egne øyne enn syv som svarer med forstand.
OTB
En lat er visere i egne øyne enn syv som kan gi et diskret svar.
B1930
Den late er visere i egne øine enn syv som svarer med forstand.
BSB
The slacker is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly.
KJV
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
WEB
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
ASV
The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
DARBY
A sluggard is wiser in his own eyes than seven [men] that answer discreetly.
BLB
Wiser [is] a lazy one in his eyes, than seven returning a reason.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser