Ordspråkene 27,2

¹ Avstå fra å skryte av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

La andre rose deg, og ikke din egen munn; la det være en fremmed, og ikke dine egne lepper.

³ En stein er tung og sand er byrdefull, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.

⁴ Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La en annen rose deg og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne lepper!
OTB: La andre rose deg, og ikke din egen munn; la det være en fremmed, og ikke dine egne lepper.
B1930: La en annen rose dig og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne leber!

BSB: Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.
KJV: Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
WEB: Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
ASV: Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
DARBY: Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
BLB: Let a stranger praise you, and not your own mouth—a foreigner, and not your own lips.

2. Korinterbrev 10,18
For det er ikke den som roser seg selv som er godkjent, men den som Herren roser.
Les i sammenheng
Ordspråkene 25,27
Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke er det ærefullt å søke sin egen ære.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 10,12
Vi våger ikke å klassifisere eller sammenligne oss med noen som roser seg selv. Når de måler seg selv etter sine egne standarder og sammenligner seg med seg selv, mangler de visdom.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 12,11
Jeg har blitt tåpelig; dere tvang meg. Jeg burde faktisk ha blitt rost av dere, siden jeg på ingen måte var underlegen de mest fremstående apostlene, selv om jeg er ingenting.
Les i sammenheng