Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 25,23

Ord og taleKonflikt og forsoning

21 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

22 Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

Som nordavinden bringer regn, slik bringer en listig tunge et sint ansikt.

24 Bedre å bo på et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglete kvinne.

25 Gode nyheter fra et fjernt land er som kaldt vann for en sliten sjel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nordenvind føder regn, og en tunge som hvisker i lønndom, volder sure miner.
OTB
Som nordavinden bringer regn, slik bringer en listig tunge et sint ansikt.
B1930
Nordenvind føder regn, og en tunge som hvisker i lønndom, volder sure miner.
BSB
As the north wind brings forth rain, so a backbiting tongue brings angry looks.
KJV
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
WEB
The north wind produces rain; so a backbiting tongue brings an angry face.
ASV
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
DARBY
The north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue.
BLB
A north wind twists out rain, and a secret tongue [brings] faces of indignanation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 26,20

    Uten ved slukner en ild; uten en sladrehank stilner en krangel.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,20

    For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og dere kan ikke finne meg slik dere ønsker; at det kanskje vil være strid, sjalusi, sinte temperamenter, egoisme, baktalelse, sladder, arroganse, forstyrrelser;

    Les i sammenheng

  • Salmene 15,3

    Han baktaler ikke med sin tunge,
    Gjør ikke ondt mot sin nabo,
    Og bringer ikke skam over sin venn;

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,30

    baktalere, de som forakter Gud, frekke, arrogante og skrytende; de finner opp måter å gjøre ondt på; de er ulydige mot sine foreldre;

    Les i sammenheng

  • Job 37,22

    Fra nord kommer gyllen prakt;
    Rundt Gud er fryktinngytende majestet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 101,5

    Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
    Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.

    Les i sammenheng