Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 24,28

RettskaffenhetOrd og tale

26 Et ærlig og oppriktig svar er like behagelig som et mildt kyss.

27 Forbered ditt arbeid ute, og gjør det klart i marken; deretter, bygg ditt hus.

Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bedrag ikke med dine lepper.

29 Si ikke, «Jeg vil gjøre mot dem som de har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde dem for det de har gjort.»

30 Jeg gikk forbi en lat manns åker, ved vingården til en som mangler forstand;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vær ikke vitne mot din neste uten årsak! Eller skulle du gjøre svik med dine lepper?
OTB
Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bedrag ikke med dine lepper.
B1930
Vær ikke vidne mot din næste uten årsak! Eller skulde du gjøre svik med dine leber?
BSB
Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
KJV
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
WEB
Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.
ASV
Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.
DARBY
Be not a witness against thy neighbour without cause; and wouldest thou deceive with thy lips?
BLB
You must not be a witness without cause against your neighbor or deceive with your lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser