Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 24:19

Misunnelse og sjalusiBekymring og angstFrykt

17 Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,

18 or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.

Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked.

20 For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.

21 My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ikke din vrede tennes opp over de onde, bli ikke harm over de ugudelige!
OTB
Bekymre deg ikke over onde mennesker eller misunn de onde,
B1930
La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over de ugudelige!
BSB
Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked.
KJV
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
WEB
Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;
ASV
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:
DARBY
Fret not thyself because of evil-doers, [and] be not envious of the wicked:
BLB
You must not fret at the evildoers, and do not be envious of the wicked,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser