Ordspråkene 23,12
10 Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,
11 for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
13 Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.
14 Slå dem med staven og redd deres sjel fra Sheol.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bøy ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!
- OTB
- Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
- B1930
- Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!
- BSB
- Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
- KJV
- Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
- WEB
- Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
- ASV
- Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
- DARBY
- Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
- BLB
- You must bring your heart to discipline, and your ears to the words of knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 5,1–2
Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy ditt øre til min forstand,
Les i sammenhengOrdspråkene 2,2–6
Så lytt nøye til visdom og åpne ditt hjerte for forståelse—
Les i sammenhengOrdspråkene 23,19
Lytt, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på den rette veien:
Les i sammenhengJakob 1,21–25
Derfor, kvitt dere med all moralsk urenhet og det onde som er så utbredt, og ta ydmykt imot ordet plantet i dere, som kan frelse deres sjeler.
Les i sammenhengEsekiel 33,31
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenhengMatteus 13,52
Og han sa til dem: «Derfor er hver skriftlærd som har blitt en disippel i himmelriket lik en huseier som tar frem nye skatter så vel som gamle fra sitt lager.»
Les i sammenhengOrdspråkene 22,17
Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,
Les i sammenheng