Ordspråkene 23,11
9 Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.
10 Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,
for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
12 Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
13 Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot deg.
- OTB
- for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
- B1930
- For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.
- BSB
- for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.
- KJV
- For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
- WEB
- for their Defender is strong. He will plead their case against you.
- ASV
- For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
- DARBY
- for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.
- BLB
- For their Redeemer [is] strong—He will contend their dispute against you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 22,23
for Herren vil ta opp deres sak og vil bringe rettferdighet.
Les i sammenhengJob 19,25
For jeg vet at min gjenløser lever,
Les i sammenheng
og at Han til slutt skal stå frem på jorden.2. Mosebok 22,22–24
«Ikke undertrykk noen enke eller foreldreløs.
Les i sammenheng5. Mosebok 27,19
‘Forbannet er den som nekter rettferdighet til den fremmede, den farløse eller enken.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’
Les i sammenhengSalmene 12,5
"På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
Les i sammenheng
nå vil jeg reise meg," sier Herren;
"Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."Jeremia 51,36
«‘Herren har talt: «Sannelig, jeg vil fylle deg med menn Som gresshopper, og de vil løfte opp et rop om kamp Mot deg.
Les i sammenhengJeremia 50,33–34
Dette er hva hærskarenes Herre sier: "Israels folk er undertrykt, og Judas folk også. Alle deres fangevoktere holder dem fast, nekter å la dem gå.
Les i sammenheng