Ordspråkene 22,8
6 Lær opp et barn på den veien han skal gå, så vil han ikke vike fra den selv når han blir gammel.
7 De med rikdom har myndighet over de med mindre, og de som låner er i en tjenesteposisjon til sine långivere.
Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.
9 De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
10 Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi.
- OTB
- Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.
- B1930
- Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi.
- BSB
- He who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
- KJV
- He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
- WEB
- He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
- ASV
- He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
- DARBY
- He that soweth unrighteousness shall reap iniquity, and the rod of his wrath shall have an end.
- BLB
- The one sowing injustice will reap trouble, and the rod of his anger will come to an end.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 6,7–8
La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
Les i sammenhengJob 4,8
Som jeg har sett,
Les i sammenheng
de som pløyer urett
og de som sår trøbbel høster det samme.Jesaja 30,31
Ved Herrens røst skal Assyria bli knust; han vil slå dem med sin stav.
Les i sammenhengSalmene 125,3
For ugudelighetens septer skal ikke hvile over de rettferdiges land,
Les i sammenheng
Slik at de rettferdige ikke rekker ut hendene for å gjøre urett.Hosea 10,13
Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett,
Les i sammenheng
Dere har spist løgnens frukt.
Fordi dere har stolt på deres vei, på deres mange krigere,Ordspråkene 14,3
I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
Les i sammenhengJesaja 10,5
Ve Assyria, min vredes stav, i hvis hånd er min harme.
Les i sammenhengJesaja 14,29
Ikke gled dere, alle dere filistere, over at staven som slo dere er brutt; fra roten av den slangen vil det komme en hoggorm, dens frukt vil være en flyktig, giftig slange.
Les i sammenheng