Ordspråkene 22,10

8 Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.

9 De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.

Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.

11 Den som elsker et rent hjerte og hvis tale er nådig vil ha kongen som venn.

12 Herrens øyne våker over kunnskap, men Han omstyrter de troløses ord.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører opp.
OTB
Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
B1930
Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
BSB
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
KJV
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
WEB
Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
ASV
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
DARBY
Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
BLB
Drive out the one mocking, and quarreling will go out, and strife and shame will cease.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser