Ordspråkene 22,10
8 Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.
9 De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
11 Den som elsker et rent hjerte og hvis tale er nådig vil ha kongen som venn.
12 Herrens øyne våker over kunnskap, men Han omstyrter de troløses ord.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører opp.
- OTB
- Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
- B1930
- Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
- BSB
- Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
- KJV
- Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
- WEB
- Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
- ASV
- Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
- DARBY
- Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
- BLB
- Drive out the one mocking, and quarreling will go out, and strife and shame will cease.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 5,5–6
har jeg besluttet å overgi en slik person til Satan for ødeleggelsen av hans kjød, slik at hans ånd kan bli frelst på Herrens dag.
Les i sammenhengOrdspråkene 26,20–21
Uten ved slukner en ild; uten en sladrehank stilner en krangel.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,13
Men dem som er utenfor, vil Gud dømme. Utvis den onde personen fra blant dere.
Les i sammenhengSalmene 101,5
Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Les i sammenheng
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.Nehemja 13,28
En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, ypperstepresten, var svigersønn til Sanballat horonitten. Så jeg drev ham bort fra meg.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,9–10
Sara observerte sønnen til Hagar, egypterinnen, som hun hadde født Abraham, håne.
Les i sammenhengMatteus 18,17
Hvis de nekter å lytte til dem, fortell det til menigheten; og hvis de nekter å lytte selv til menigheten, behandle dem som du ville en hedning eller en toller.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,6
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
Les i sammenheng