Ordspråkene 21,7
5 De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
6 Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
De ondes vold vil føre dem bort, fordi de nekter å handle rettferdig.
8 Den skyldiges sti er vridd, men de rene handlinger er rett frem.
9 Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De ugudeliges vold skal rykke dem selv bort, fordi de ikke ville gjøre det som rett er.
- OTB
- De ondes vold vil føre dem bort, fordi de nekter å handle rettferdig.
- B1930
- De ugudeliges vold skal rykke dem selv bort, fordi de ikke vilde gjøre det som rett er.
- BSB
- The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to do what is just.
- KJV
- The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
- WEB
- The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
- ASV
- The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
- DARBY
- The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.
- BLB
- The violence of the wicked will drag them away, for they refuse to do justice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,21
Den som søker rettferdighet og kjærlighet, finner liv, velstand og ære.
Les i sammenhengEfeserne 5,6
La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Les i sammenhengMika 3,9–12
Nå hør dette, dere ledere av Jakobs hus
Les i sammenheng
Og herskere over Israels hus,
Som forakter rettferdighet
Og fordreier det som er rett,Sakarja 5,3–4
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,22–23
Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
Les i sammenhengSalmene 7,16
Hans skade vil vende tilbake på hans eget hode,
Les i sammenheng
Og hans vold vil komme ned på hans egen krone.Esekiel 22,13–14
"Se, jeg vil slå mine hender sammen over din uærlige vinning og blodutgytelsen i din midte.
Les i sammenhengJesaja 1,23–24
Dine herskere er opprørere og kamerater av tyver; hver og en elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke for dem.
Les i sammenheng