Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 23,3

DavidJudaKe
FryktTvilFellesskap og menighet

1 Da fortalte de David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."

2 Så søkte David veiledning fra Herren og spurte: "Skal jeg gå og angripe disse filisterne?" Og Herren svarte David: "Gå, angripe filisterne og befri Ke'ila."

Men Davids menn uttrykte sin bekymring og sa: "Vi er allerede redde her i Juda. Hvor mye mer hvis vi går til Ke'ila mot filisternes rekker?"

4 Da spurte David Herren en gang til. Og Herren svarte ham og sa: "Reis deg, dra ned til Ke'ila, for jeg vil overgi filisterne i din hånd."

5 Så dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. Han førte bort deres buskap og slo dem med et stort nederlag. Slik reddet David innbyggerne i Ke'ila.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Davids menn sa til ham: Vi må jo være redde for livet her i Juda; og så skulle vi dra til Ke'ila mot filistrenes fylkinger?
OTB
Men Davids menn uttrykte sin bekymring og sa: "Vi er allerede redde her i Juda. Hvor mye mer hvis vi går til Ke'ila mot filisternes rekker?"
B1930
Men Davids menn sa til ham: Vi må jo være redde for livet her i Juda; og så skulde vi dra til Ke'ila mot filistrenes fylkinger?
BSB
But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
KJV
And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
WEB
David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
ASV
And David`s men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
DARBY
But David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
BLB
And the men of David said to him, “Behold, we here in Judah are afraid, and how much more when we go to Keilah against the ranks of the Philistines?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 23,15

    David innså at Saul hadde kommet ut for å søke hans liv, mens han var i Zifs ørken, ved Horesh.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 12,5

    “Hvis du har løpt med menn til fots og de har slitt deg ut, hvordan kan du konkurrere med hester? Hvis du snubler i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i krattet ved Jordan?

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,26

    Og Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. Og David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å gripe dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 11,1

    Hos Herren søker jeg tilflukt;
    Hvordan kan dere si til min sjel,
    «Flykt som en fugl til ditt fjell;

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,23

    Så observer og oppdag alle gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, og jeg vil gå med dere. Og hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener."

    Les i sammenheng