Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 25,5

Rettferdighet

3 Som himlene er høye og jorden er dyp, slik er kongers hjerte uransakelig.

4 Fjern urenheter fra sølvet, og et kar fremstår for sølvsmeden.

Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.

6 Opphøy ikke deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de stores plass.

7 Det er bedre for ham å si til deg, "Kom opp hit," enn at du blir ydmyket for fyrsten som dine øyne har sett.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Før den ugudelige bort fra kongens åsyn, så blir hans trone trygget ved rettferdighet.
OTB
Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.
B1930
Før den ugudelige bort fra kongens åsyn, så blir hans trone trygget ved rettferdighet.
BSB
Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.
KJV
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
WEB
Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.
ASV
Take away the wicked [from] before the king, And his throne shall be established in righteousness.
DARBY
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
BLB
Remove the wicked before the face of the king, and his throne will be established in righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 16,12

    Konger avskyr urett, for en trone er grunnlagt ved rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 101,7–8

    Den som praktiserer bedrag, skal ikke forbli i mitt hus;
    Den som taler løgn, skal ikke stå fast foran meg.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 20,8

    En konge som sitter på domstolen skiller ut alt ondt med sine øyne.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 20,28

    Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 16,5

    I trofasthet vil en trone bli etablert; en skal sitte på den i Davids telt, søke rettferdighet og være rask i rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,33

    Så deres blod skal vende tilbake på Joabs hode og på hans etterkommeres hode for alltid. Men til David og hans etterkommere og hans hus og hans trone skal det være fred fra Herren for alltid."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,46

    Så ga kongen befaling til Benaja, Jehojadas sønn, og han gikk ut og slo ham ned, og han døde. Slik ble kongedømmet etablert i Salomos hånd.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,7

    Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.

    Les i sammenheng