Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 15:5

VisdomYdmykhetForeldre og barn

3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

4 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

6 In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
OTB
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
B1930
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
BSB
A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.
KJV
A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
WEB
A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.
ASV
A fool despiseth his father`s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
DARBY
A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.
BLB
A fool despises the discipline of his father, and the one receiving correction is prudent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 15:31–32

    The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 13:18

    Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 13:1

    A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:20

    Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:20

    And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:15

    These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 141:5

    Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:13

    This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

    Les i sammenheng