Ordspråkene 16,30

28 En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.

29 En voldelig person lokker sin nabo og leder dem inn på en skadelig vei.

Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.

31 Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.

32 Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som lukker sine øyne for å tenke på svik, og den som kniper sine lepper sammen, han har allerede fullført det onde.
OTB
Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
B1930
Den som lukker sine øine for å tenke på svik, og den som kniper sine leber sammen, han har allerede fullført det onde.
BSB
He who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil.
KJV
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
WEB
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
ASV
He that shutteth his eyes, [it is] to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
DARBY
He that shutteth his eyes, [it is] to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
BLB
Winking his eyes to devise perversity, pursing his lips, he has accomplished evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser