Ordspråkene 16,30
28 En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.
29 En voldelig person lokker sin nabo og leder dem inn på en skadelig vei.
Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
31 Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
32 Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som lukker sine øyne for å tenke på svik, og den som kniper sine lepper sammen, han har allerede fullført det onde.
- OTB
- Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
- B1930
- Den som lukker sine øine for å tenke på svik, og den som kniper sine leber sammen, han har allerede fullført det onde.
- BSB
- He who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil.
- KJV
- He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
- WEB
- One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
- ASV
- He that shutteth his eyes, [it is] to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
- DARBY
- He that shutteth his eyes, [it is] to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
- BLB
- Winking his eyes to devise perversity, pursing his lips, he has accomplished evil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 6,12–14
En verdiløs og ond person, som går med en korrupt munn,
Les i sammenhengMatteus 13,15
For dette folkets hjerte har blitt sløvt;
Les i sammenheng
med ørene hører de knapt,
og de har lukket øynene.
Ellers kunne de se med øynene,
høre med ørene,
forstå med hjertet og vende om,
og jeg ville helbrede dem.’Ordspråkene 16,27
En verdiløs person planlegger ondt, og deres ord er som en brennende ild.
Les i sammenhengJesaja 6,10
Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."
Les i sammenhengMatteus 14,7–8
at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.
Les i sammenhengMatteus 27,23–26
"Hvorfor, hva ondt har Han gjort?" spurte Pilatus. Men de ropte enda høyere: "Korsfest Ham!"
Les i sammenhengOrdspråkene 10,10
Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
Les i sammenhengMika 7,3
Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
Les i sammenheng
Lederen ber om bestikkelser,
Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
Slik planlegger de det sammen.