Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 14,7

Ord og tale

5 Herodes ønsket å drepe Johannes, men han fryktet folket, fordi de anså Johannes som en profet.

6 Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran gjestene og behaget Herodes så mye

at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.

8 Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."

9 Kongen ble bedrøvet, men på grunn av sine eder og sine middagsgjester, befalte han at det skulle gis.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor avla han et løfte om å gi henne hva som helst hun ba om.
OTB
at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.
B1930
derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om.
BSB
so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.
KJV
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
WEB
Therefore he promised with an oath to give her whatever she should ask.
ASV
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.
DARBY
whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.
BLB
whereupon he promised with an oath to give to her whatever she might ask.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 5,6

    Mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen Ester: “Hva er din bønn? Den vil bli gitt deg. Og hva er din forespørsel? Selv inntil halve riket, det skal bli oppfylt.”

    Les i sammenheng

  • Ester 5,3

    Kongen spurte da: “Hva plager deg, dronning Ester? Hva er din bønn? Inntil halve riket, det skal bli gitt deg.”

    Les i sammenheng

  • Ester 7,2

    På den andre dagen, mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen: “Dronning Ester, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva er din anmodning? Selv opp til halve kongeriket, det skal bli oppfylt.”

    Les i sammenheng