Ordspråkene 15,21
19 Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.
20 Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Dårskap er glede for den som mangler forstand, men en forstandig person går en rett vei.
22 Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
23 En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dårskap er en glede for den som er uten forstand; men en forstandig mann går rett fram.
- OTB
- Dårskap er glede for den som mangler forstand, men en forstandig person går en rett vei.
- B1930
- Dårskap er en glede for den som er uten forstand; men en forstandig mann går rett frem.
- BSB
- Folly is joy to one who lacks judgment, but a man of understanding walks a straight path.
- KJV
- Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
- WEB
- Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
- ASV
- Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.
- DARBY
- Folly is joy to him that is void of sense; but a man of understanding regulateth his walk.
- BLB
- Folly [is] joy to the one lacking heart, and a man of understanding makes straight [his] walk.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 5,15
Vær derfor svært forsiktige med hvordan dere lever—handle klokt,
Les i sammenhengOrdspråkene 10,23
En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,16
En klok person er forsiktig og unngår det onde, men en dåre er hensynsløs og overmodig.
Les i sammenhengOrdspråkene 26,18–19
Som en gal mann som skyter flammende piler og død,
Les i sammenhengOrdspråkene 11,12
Den som forakter sin nabo mangler dømmekraft, men en person med forståelse forblir taus.
Les i sammenhengJakob 3,13
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Les i sammenhengSalmene 111,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Les i sammenheng
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Ordspråkene 14,9
Dårer gjør narr av å gjøre bot for synd, men velvilje finnes blant de oppriktige.
Les i sammenheng