Ordspråkene 11,12
10 Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.
11 En by blir opphøyd ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ugudeliges ord.
Den som forakter sin nabo mangler dømmekraft, men en person med forståelse forblir taus.
13 En sladrehank røper en hemmelighet, men en pålitelig person holder en sak skjult.
14 Uten veiledning faller en nasjon, men seier kommer gjennom mange rådgivere.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som taler foraktelig om sin neste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.
- OTB
- Den som forakter sin nabo mangler dømmekraft, men en person med forståelse forblir taus.
- B1930
- Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.
- BSB
- Whoever shows contempt for his neighbor lacks judgment, but a man of understanding remains silent.
- KJV
- He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
- WEB
- One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
- ASV
- He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.
- DARBY
- He that despiseth his neighbour is void of heart; but a man of understanding holdeth his peace.
- BLB
- The one despising his neighbor [is] lacking of heart, and a man of understanding keeps quiet.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,19
Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.
Les i sammenheng1. Peter 2,23
og da Han ble hånet, svarte Han ikke med hån; da Han led, truet Han ikke, men overlot sin sak til Ham som dømmer rettferdig;
Les i sammenhengLukas 16,14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
Les i sammenhengLukas 18,9
Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på sin egen rettferdighet og så ned på andre:
Les i sammenhengOrdspråkene 14,21
Det er en synd å forakte sin nabo, men velsignet er den som er god mot de fattige.
Les i sammenhengSalmene 123,3–4
Vis oss din godhet, Herre, vis oss din godhet,
Les i sammenheng
for vi har utholdt mer enn nok forakt.Dommerne 9,27–29
De gikk ut i markene, samlet druene fra vingårdene sine, tråkket dem og holdt en festival. De gikk inn i huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.
Les i sammenhengDommerne 9,38
Da sa Sebul til ham: "Hvor er din skryt nå, du som sa: 'Hvem er Abimelek at vi skulle tjene ham?' Er dette ikke folket du hånte? Gå ut og kjemp mot dem!"
Les i sammenheng