Ordspråkene 15,14
12 En spotter hater tilrettevisning og vil ikke søke de vise.
13 Et gledelig hjerte gir et lyst ansikt, men et knust hjerte knuser ånden.
Den forstandige søker kunnskap, men dårers munn nyter dårskap.
15 Alle de undertryktes dager er vanskelige, men et glad hjerte har en stadig fest.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.
- OTB
- Den forstandige søker kunnskap, men dårers munn nyter dårskap.
- B1930
- Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.
- BSB
- A discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
- KJV
- The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
- WEB
- The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
- ASV
- The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.
- DARBY
- The heart of an intelligent [man] seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.
- BLB
- A discerning heart seeks knowledge, and the mouth of fools feeds on folly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 9,9
Gi den vise undervisning, og han blir enda visere;
Les i sammenheng
lær den rettferdige, og han vil øke sin lærdom.Jesaja 30,10
De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,15
Det skjelne hjertet tilegner seg kunnskap, og de vises ører søker den ut.
Les i sammenheng2. Peter 3,18
men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,11
Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,5
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
Les i sammenheng1. Kongebok 3,6–12
Da sa Salomo, "Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, slik som han vandret for ditt åsyn i sannhet, i rettferdighet og hjertets oppriktighet mot deg; og du har bevart denne store godhet for ham, at du har gitt ham en sønn til å sitte på hans trone, slik det er i dag.
Les i sammenhengHosea 12,1
Efraim lever av vind,
Les i sammenheng
Og jager stadig etter østvinden;
Han øker løgn og vold.
Dessuten gjør de en pakt med Assyria,
Og olje blir brakt til Egypt.