Ordspråkene 15,11
9 Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
10 Streng tukt venter den som forlater stien; den som hater tilrettevisning skal dø.
Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!
12 En spotter hater tilrettevisning og vil ikke søke de vise.
13 Et gledelig hjerte gir et lyst ansikt, men et knust hjerte knuser ånden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor meget mere da menneskenes hjerter!
- OTB
- Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!
- B1930
- Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor meget mere da menneskenes hjerter!
- BSB
- Sheol and Abaddon lie open before the LORD— how much more the hearts of men!
- KJV
- Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
- WEB
- Sheol and Abaddon are before the LORD— how much more then the hearts of the children of men!
- ASV
- Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men!
- DARBY
- Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!
- BLB
- Sheol and Abaddon [are] before of YHWH—and surely the hearts of the sons of men!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 44,21
Ville ikke Gud oppdage dette?
Les i sammenheng
For Han kjenner hjertets hemmeligheter.Salmene 139,8
Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Les i sammenheng
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.Hebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Les i sammenheng2. Krønikebok 6,30
da hør fra himmelen Din bolig, og tilgi, og gi hver etter alle hans veier, hvis hjerte Du kjenner— for Du alene kjenner menneskenes sønners hjerter—
Les i sammenhengJob 26,6
Dødsriket er blottlagt for Ham;
Les i sammenheng
Abaddon er avdekket.Åpenbaringen 2,23
Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
Les i sammenhengJeremia 17,10
Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,18
og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
Les i sammenheng