Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 14:30

FredMisunnelse og sjalusiSykdom og helbredelseHvile og sabbat

28 In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.
OTB
Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse råtner benene.
B1930
Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.
BSB
A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.
KJV
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
WEB
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
ASV
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
DARBY
A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
BLB
A heart of healing [is] life to the body, and jealousy [is] rottenness to the bones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser