Proverbs 3:8
6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det skal være legedom for din kropp og gi ny styrke til dine ben.
- OTB
- Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
- B1930
- Det skal være lægedom for din kropp og gi ny styrke til dine ben.
- BSB
- This will bring healing to your body and refreshment to your bones.
- KJV
- It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
- WEB
- It will be health to your body, and nourishment to your bones.
- ASV
- It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
- DARBY
- it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
- BLB
- Healing it will be to your navel, and refreshment to your bones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 4:22
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Les i sammenhengPsalms 147:3
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Les i sammenhengProverbs 16:24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Les i sammenhengJob 21:24
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
Les i sammenhengEzekiel 16:4–5
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Les i sammenhengIsaiah 1:6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Les i sammenhengJeremiah 30:12–13
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Les i sammenheng