Psalms 119:80
78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
81 My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme!
- OTB
- Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme. - B1930
- La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!
- BSB
- May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
- KJV
- Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
- WEB
- Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
- ASV
- Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame. KAPH.
- DARBY
- Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.
- BLB
- May my heart be perfect in Your statutes, so that I may not be ashamed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 26:16
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Les i sammenheng1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
Les i sammenheng2 Chronicles 12:14
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
Les i sammenhengPsalms 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Les i sammenhengJohn 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Les i sammenhengPsalms 32:2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Les i sammenhengProverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Les i sammenheng