Ordspråkene 14,22
20 De fattige blir unngått selv av sin nabo, men de rike har mange venner.
21 Det er en synd å forakte sin nabo, men velsignet er den som er god mot de fattige.
Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.
23 I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som opptenker godt.
- OTB
- Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.
- B1930
- Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt.
- BSB
- Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
- KJV
- Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
- WEB
- Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
- ASV
- Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.
- DARBY
- Do they not err that devise evil? but loving-kindness and truth are for those that devise good.
- BLB
- Do they not go astray [who] are planning evil? And loving devotion and truth [are] unto those planning good.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 12,2
En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
Les i sammenhengMatteus 5,7
Salige er de barmhjertige,
Les i sammenheng
for de skal få barmhjertighet.Johannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Les i sammenhengSalmene 25,10
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
Les i sammenheng
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.Ordspråkene 19,22
Det som er ønskelig i en person, er hans vennlighet; det er bedre å være fattig enn en løgner.
Les i sammenhengJesaja 32,7–8
Skurken bruker onde midler; han legger onde planer for å ødelegge de fattige med løgner, selv når de trengende taler det som er rett.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,17
En hissig person handler tåpelig, og den som legger onde planer blir foraktet.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,27
og sa: "Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har forlatt sin godhet og trofasthet mot min herre. Når det gjelder meg, har Herren ledet meg på reisen til min herres slekt."
Les i sammenheng