Ordspråkene 14,22

20 De fattige blir unngått selv av sin nabo, men de rike har mange venner.

21 Det er en synd å forakte sin nabo, men velsignet er den som er god mot de fattige.

Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.

23 I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.

24 De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som opptenker godt.
OTB
Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.
B1930
Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt.
BSB
Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
KJV
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
WEB
Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
ASV
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.
DARBY
Do they not err that devise evil? but loving-kindness and truth are for those that devise good.
BLB
Do they not go astray [who] are planning evil? And loving devotion and truth [are] unto those planning good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser