Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 13:22

Foreldre og barnPenger og rikdom

20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

21 Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

23 Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den gode etterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
OTB
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
B1930
Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
BSB
A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
KJV
A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
WEB
A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.
ASV
A good man leaveth an inheritance to his children`s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
DARBY
A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous [man].
BLB
A good one leaves an inheritance [for] the sons of his sons, and the wealth of the sinner is stored up for a righteous one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 2:26

    For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

    Les i sammenheng

  • Job 27:16–17

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:8

    He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:25

    I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:2

    His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:7–8

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:12–13

    What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

    Les i sammenheng

  • Ezra 9:12

    Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

    Les i sammenheng