Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 27:16

Dom og rettferdig straff

14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

17 He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

18 He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når han dynger opp sølv som støv og samler seg klær som lere,
OTB
Selv om han hoper opp sølv som støv,
Og samler stoffer så rikelig som leire,
B1930
Når han dynger op sølv som støv og samler sig klær som lere,
BSB
Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
KJV
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
WEB
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
ASV
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
DARBY
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
BLB
Though he heaps up silver like the dust, and piles up clothing like the clay,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 9:3

    And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:19

    Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

    Les i sammenheng

  • Job 22:24

    Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

    Les i sammenheng

  • James 5:2

    Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:6

    Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:27

    And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.

    Les i sammenheng