Ordspråkene 13,18
16 Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
17 En ond budbringer møter ulykke, men en pålitelig sendebud bringer helbredelse.
Fattigdom og skam kommer til dem som forakter disiplin, men de som lytter til tilrettevisning blir æret.
19 Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.
20 Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.
- OTB
- Fattigdom og skam kommer til dem som forakter disiplin, men de som lytter til tilrettevisning blir æret.
- B1930
- Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.
- BSB
- Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.
- KJV
- Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
- WEB
- Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
- ASV
- Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
- DARBY
- Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.
- BLB
- Poverty and shame [are] to one disdaining discipline, and the one regarding a rebuke is honored.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,5
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,31–32
Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,13
Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,12
Som en gullring eller et fint gullsmykke er en klok irettesettelse for et lyttende øre.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,9
Gi den vise undervisning, og han blir enda visere;
Les i sammenheng
lær den rettferdige, og han vil øke sin lærdom.Ordspråkene 19,6
Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,9–14
så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme;
Les i sammenheng