Proverbs 12:26
24 The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
25 Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
28 In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdige veileder sin neste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
- OTB
- De rettferdige er nøye med å velge sine venner, men de ugudeliges vei fører dem på avveie.
- B1930
- Den rettferdige veileder sin næste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
- BSB
- A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.
- KJV
- The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
- WEB
- A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
- ASV
- The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
- DARBY
- The righteous guideth his neighbour; but the way of the wicked misleadeth them.
- BLB
- A righteous one searches out from his neighbor, and the way of the wicked leads them astray.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:26
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
Les i sammenhengJames 1:13–14
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
Les i sammenhengProverbs 17:27
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Les i sammenhengMatthew 5:46–48
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Les i sammenhengPsalms 18:12–13
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Les i sammenheng2 Peter 2:18–22
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Les i sammenhengProverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Les i sammenhengLuke 6:32–36
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
Les i sammenheng