1 John 2:26
24 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette skriver jeg til dere om dem som forfører dere.
- OTB
- Dette har jeg skrevet til dere angående dem som prøver å villede dere.
- B1930
- Dette skriver jeg til eder om dem som forfører eder.
- BSB
- I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
- KJV
- These things have I written unto you concerning them that seduce you.
- WEB
- These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
- ASV
- These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
- DARBY
- These things have I written to you concerning those who lead you astray:
- BLB
- I wrote these things to you⁺ concerning those leading you⁺ astray.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Peter 2:1–3
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
Les i sammenheng2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Les i sammenheng1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Les i sammenhengActs 20:29–30
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
Les i sammenhengMark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Les i sammenhengColossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Les i sammenheng2 Corinthians 11:13–15
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Les i sammenheng1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
Les i sammenheng