Ordspråkene 11,23
21 Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
22 Som en gullring i nesen på en gris, slik er en vakker kvinne som mangler diskresjon.
De rettferdiges ønsker ender i det gode, men de ugudeliges forventninger resulterer i vrede.
24 En person gir fritt, men får mer; en annen holder tilbake unødig, og kommer til fattigdom.
25 En generøs person vil blomstre, og den som forfrisker andre vil selv bli forfrisket.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.
- OTB
- De rettferdiges ønsker ender i det gode, men de ugudeliges forventninger resulterer i vrede.
- B1930
- De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.
- BSB
- The desire of the righteous leads only to good, but the hope of the wicked brings wrath.
- KJV
- The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
- WEB
- The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
- ASV
- The desire of the righteous is only good; [But] the expectation of the wicked is wrath.
- DARBY
- The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath.
- BLB
- The desire of the righteous [is] only good, and the hope of the wicked [is] wrath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 5,6
Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
Les i sammenheng
for de skal bli mettet.Salmene 37,4
Gled deg i Herren;
Les i sammenheng
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.Romerne 2,8–9
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
Les i sammenhengJeremia 17,16
Jeg har ikke hastet bort fra å være din hyrde; du vet at jeg ikke har ønsket katastrofens dag. Det jeg har talt har vært foran deg.
Les i sammenhengSalmene 10,17
Herre, Du har hørt de ydmykes lengsel;
Les i sammenheng
Du vil styrke deres hjerte, Du vil bøye Ditt øre,Salmene 27,4
Én ting har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke:
Les i sammenheng
At jeg kan bo i Herrens hus alle mine livs dager,
Å skue Herrens skjønnhet
Og å reflektere i Hans tempel.Salmene 119,10
Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg;
Les i sammenheng
La meg ikke fare vill fra dine bud.Jesaja 26,9
Om natten lengter min sjel etter deg, ja, min ånd inni meg søker deg ivrig; for når dine dommer kommer over jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
Les i sammenheng