Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 6,8

Sannhet og ærlighetRettskaffenhetMot og styrke

6 som sa: “Det er rapportert blant nasjonene—og Gashmu bekrefter det—at du og jødene har til hensikt å gjøre opprør, og det er derfor du gjenoppbygger muren. Ifølge disse rapportene skal du bli deres konge.

7 Du har også utnevnt profeter til å proklamere i Jerusalem: ‘Det er en konge i Juda!’ Denne rapporten vil nå kongen; så la oss rådføre oss sammen.”

Jeg sendte ham dette svaret: “Ingenting av det du sier har skjedd; du finner det opp i ditt eget sinn.”

9 De prøvde alle å skremme oss, og tenkte: “Deres hender vil bli for svake for arbeidet, og det vil ikke bli fullført.” Men jeg ba: “Nå, Gud, styrk mine hender.”

10 Jeg gikk til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret hjemme. Han sa: “La oss møtes i Guds hus, inne i tempelet, og lukke tempeldørene, for de kommer for å drepe deg—om natten kommer de for å drepe deg.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg sendte bud til ham og lot svare: Noe slikt som det du taler om, har ikke gått for seg; det er noe du selv har funnet på.
OTB
Jeg sendte ham dette svaret: “Ingenting av det du sier har skjedd; du finner det opp i ditt eget sinn.”
B1930
Men jeg sendte bud til ham og lot svare: Noget sådant som det du taler om, har ikke gått for sig; det er noget du selv har funnet på.
BSB
Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”
KJV
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
WEB
Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”
ASV
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
DARBY
And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
BLB
And I sent to him, saying, “These things are not being done as you say, but you are inventing them in your own heart.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 52,2

    Din tunge planlegger ødeleggelse,
    Som en skarp barberkniv, du som praktiserer svik.

    Les i sammenheng

  • Job 13,4

    Men dere dekker meg med løgner;
    Dere er alle ineffektive leger.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 25,10

    Paulus svarte: “Jeg står foran keiserens tribunal, der jeg bør bli dømt. Jeg har ikke gjort noe galt mot jødene, som du vet veldig godt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 38,12

    De som søker mitt liv setter feller for meg;
    Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
    Og planlegger bedrag hele dagen.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,27

    De to kongene, med sine hjerter bøyd mot det onde, vil sitte ved samme bord og lyve for hverandre, men til ingen nytte, fordi slutten fortsatt vil komme til den fastsatte tid.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,44

    Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,12–13

    De fant meg ikke i diskusjon med noen i tempelet, eller i ferd med å skape oppstyr i synagogene eller noe annet sted i byen.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,34

    Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.

    Les i sammenheng