Nehemja 6,13
11 Men jeg sa: “Skulle en mann som meg flykte? Og hvem som meg ville gå inn i tempelet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.”
12 Da innså jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men han hadde uttalt sin profeti mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham.
Han ble leid for å skremme meg slik at jeg ville handle i frykt og synde, og de kunne ha grunnlag for en ond rapport for å vanære meg.
14 Husk, min Gud, Tobia og Sanballat for deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.
15 Slik ble muren fullført den tjuefemte dagen i Elul, på femtito dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han var leid for at jeg skulle bli redd og gjøre som han sa og forsynde meg, og de slik få satt ut et ondt rykte om meg, så de kunne håne meg.
- OTB
- Han ble leid for å skremme meg slik at jeg ville handle i frykt og synde, og de kunne ha grunnlag for en ond rapport for å vanære meg.
- B1930
- Han var leid forat jeg skulde bli redd og gjøre som han sa og forsynde mig, og de således få satt ut et ondt rykte om mig, så de kunde håne mig.
- BSB
- He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.
- KJV
- Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
- WEB
- He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.
- ASV
- For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
- DARBY
- Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.
- BLB
- For this purpose he [was] hired, that I should be afraid and act this way and sin, that it might be to them for an evil name, that they might reproach me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 20,10
Jeg hører mange hviske, "Redsel på alle kanter! Anklag ham! La oss anklage ham!" Alle mine betrodde venner venter på at jeg skal snuble, og sier, "Kanskje han vil bli bedratt, og vi vil vinne over ham og ta vår hevn på ham."
Les i sammenhengOrdspråkene 29,5
De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
Les i sammenhengNehemja 6,6
som sa: “Det er rapportert blant nasjonene—og Gashmu bekrefter det—at du og jødene har til hensikt å gjøre opprør, og det er derfor du gjenoppbygger muren. Ifølge disse rapportene skal du bli deres konge.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,12
Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for at jeg kan eliminere muligheten fra dem som ønsker en mulighet til å bli ansett akkurat som vi er i saken de skryter om.
Les i sammenheng2. Timoteus 1,7
For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
Les i sammenhengJakob 4,17
Derfor, hvis noen vet hva godt de burde gjøre og ikke gjør det, er det synd for dem.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Les i sammenhengMatteus 26,59
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Les i sammenheng