Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 4,5

BønnSynd

3 Tobija ammonitten, som var ved siden av ham, sa: "Det de bygger—selv om en rev skulle klatre opp på det, ville det bryte ned steinmuren deres!"

4 Hør oss, vår Gud, for vi er foraktet. Vend deres hån tilbake på deres egne hoder og la dem bli plyndret i et land av fangenskap.

Dekk ikke over deres skyld, og la ikke deres synd bli utslettet fra ditt åsyn, for de har demoralisert bygningsarbeiderne.

6 Så fortsatte vi å bygge muren til den nådde halvparten av sin høyde, for folket var fullt ut forpliktet til arbeidet.

7 Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn! For de har krenket deg for bygningsmennenes ører.
OTB
Dekk ikke over deres skyld, og la ikke deres synd bli utslettet fra ditt åsyn, for de har demoralisert bygningsarbeiderne.
B1930
Dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn! For de har krenket dig for bygningsmennenes ører.
BSB
Do not cover up their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, for they have provoked the builders.
KJV
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
WEB
Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”
ASV
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked [thee] to anger before the builders.
DARBY
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked the builders.
BLB
And do not cover over their iniquity; and their sin, do not let it be blotted out from before You, for they have provoked anger in front of the builders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser