Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 4,15

Guds makt og styring

13 Derfor plasserte jeg noen av folket bak de laveste punktene på muren ved de utsatte stedene, organiserte dem etter familier med deres sverd, spyd og buer.

14 Etter at jeg hadde sett over tingene, reiste jeg meg og sa til de fornemme, embetsmennene og resten av folket: "Vær ikke redd for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres familier, deres sønner og deres døtre, deres koner og deres hjem."

Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.

16 Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine menn på konstruksjonen, mens den andre halvparten var utstyrt med spyd, skjold, buer og rustning. Offiserene stilte seg bak hele folket i Juda.

17 De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da våre fiender hørte at vi hadde fått vite det, og at Gud hadde gjort deres råd til intet, vendte vi alle sammen tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
OTB
Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.
B1930
Da våre fiender hørte at vi hadde fått vite det, og at Gud hadde gjort deres råd til intet, vendte vi alle sammen tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
BSB
When our enemies heard that we were aware of their scheme and that God had frustrated it, each of us returned to his own work on the wall.
KJV
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
WEB
When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.
ASV
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
DARBY
And it came to pass that when our enemies heard that it was known to us, and that God had defeated their counsel, we returned all of us to the wall, every one to his work.
BLB
And it came to pass, when our enemies heard that it was known to us and [that] God had frustrated their plot, that all of us returned to the wall, each man to his work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser