Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 13,18

Synd

16 Folk fra Tyrus som bodde i Jerusalem brakte inn fisk og alle slags varer og solgte dem til folket i Juda på sabbaten, til og med i Jerusalem.

17 Jeg irettesatte Judas adelsmenn og sa: "Hva er dette onde dere gjør—vanhelliger sabbatsdagen?

Gjorde ikke deres forfedre de samme tingene, og forårsaket at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Nå vekker dere mer vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."

19 Da kveldsskyggene falt på Jerusalems porter før sabbaten, beordret jeg at dørene skulle lukkes og ikke åpnes før etter sabbaten. Jeg plasserte noen av mine egne menn ved portene slik at ingen last kunne bringes inn på sabbatsdagen.

20 Ved noen anledninger overnattet kjøpmennene og selgerne av forskjellige varer utenfor Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Var det ikke fordi deres fedre gjorde slik at vår Gud førte all denne ulykke over oss og over denne by? Og nå fører dere enda større vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!
OTB
Gjorde ikke deres forfedre de samme tingene, og forårsaket at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Nå vekker dere mer vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."
B1930
Var det ikke fordi eders fedre gjorde således at vår Gud førte all denne ulykke over oss og over denne by? Og nu fører I ennu større vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!
BSB
Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this disaster on us and on this city? And now you are rekindling His wrath against Israel by profaning the Sabbath!”
KJV
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
WEB
Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”
ASV
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
DARBY
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us and upon this city? And ye will bring more wrath against Israel by profaning the sabbath.
BLB
Thus did not your⁺ fathers do, and our God brought upon us all this disaster, and upon this city? And you⁺ are adding to wrath upon Israel by profaning the Sabbath!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 17,21–23

    Dette er hva Herren sier: Ta vare på dere selv, og bær ingen byrde på sabbatsdagen eller bring den gjennom Jerusalems porter.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,26

    De vil også ta bort dine klær og beslaglegge dine fine smykker.

    Les i sammenheng

  • Josva 22,17–18

    Var ikke Peors synd nok for oss, som vi ikke har renset oss fra den dag i dag, til tross for en plage på Herrens forsamling?

    Les i sammenheng

  • Esra 9,13–15

    Etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og store skyld, siden Du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre synder fortjente og har gitt oss en slik rest som dette,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,9

    Har dere glemt deres forfedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres hustruers ondskap, deres egen ondskap, og deres hustruers ondskap, som de begikk i landet Juda og gatene i Jerusalem?

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,4–6

    Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene forkynte for: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vend om fra deres onde veier og deres onde gjerninger.' Men de lyttet ikke eller aktet på Meg," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,27

    Men hvis dere ikke lytter til meg for å holde sabbatsdagen hellig ved ikke å bære noen byrde når dere kommer gjennom Jerusalems porter på sabbaten, da vil jeg tenne en ild i dens porter, og den vil fortære Jerusalems festninger og vil ikke bli slukket.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,14

    Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk syndige menn, for ytterligere å opprøre Herrens vrede mot Israel.

    Les i sammenheng