Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nahum 1,11

Synd

9 Hva enn som er planlagt mot Herren,
vil han gjøre ende på;
nød skal ikke oppstå en gang til.

10 De vil bli fanget i en floke av torner
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.

Fra deg, Nineve, har det kommet
en som planlegger ondt mot Herren,
en ond rådgiver.

12 Dette er hva Herren sier:
“Selv om de er i full styrke og tallrike,
vil de bli avskåret og gå bort.
Selv om jeg har plaget deg, Juda,
vil jeg ikke plage deg mer.

13 Nå vil jeg bryte deres åk fra din nakke
og rive dine lenker i stykker.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra deg[^2] gikk det ut en[^3] som tenkte ut ondt mot Herren, som la opp ugudelige råd.
OTB
Fra deg, Nineve, har det kommet
en som planlegger ondt mot Herren,
en ond rådgiver.
B1930
Fra dig gikk det ut en som tenkte ut ondt mot Herren, som la op ugudelige råd. / < Ninive.> / < Sankerib; 2KG 18, 13 fg.>
BSB
From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.
KJV
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
WEB
One has gone out of you who devises evil against the LORD, who counsels wickedness.
ASV
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
DARBY
Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor.
BLB
From you came forth one devising evil plots against YHWH, a counselor of wickedness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nahum 1,9

    Hva enn som er planlagt mot Herren,
    vil han gjøre ende på;
    nød skal ikke oppstå en gang til.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 13,7

    og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,12

    Nå var Elis sønner ugudelige menn; de hadde ingen respekt for Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,30

    Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren, og si, “Herren vil sikkert frelse oss, og denne byen vil ikke bli overgitt til kongen av Assyria.”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 32,15–19

    Så la ikke Hiskia lure dere eller villede dere på denne måten, og tro ikke på ham, for ingen gud av noen nasjon eller rike har vært i stand til å redde sitt folk fra min hånd eller fra mine fedres hånd. Hvor mye mindre vil deres Gud redde dere fra min hånd?'"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,7–15

    Men dette er ikke hva han har til hensikt, og det er ikke hva han planlegger i sitt hjerte; hans hensikt er å ødelegge og utslette mange nasjoner.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,22–25

    Mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne i stolthet?
    Mot Israels Hellige!

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,13–14

    I det fjortende året til kong Hiskia, rykket Sankerib, kongen av Assyria, frem mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

    Les i sammenheng