Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mika 6,1

Hør nå hva Herren sier:
“Reis deg, før din sak fram for fjellene,
Og la høydene høre din røst.”

2 Lytt, dere fjell, til Herrens anklage,
Og dere evige grunnvoller av jorden,
For Herren har en klage mot sitt folk,
Og Han vil føre sak mot Israel.

3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg,
Og på hvilken måte har jeg tynget deg? Svar meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør nå hva Herren sier:
Reis deg, før saken din for fjellene,
og la høydene høre røsten din!
OTB
Hør nå hva Herren sier:
“Reis deg, før din sak fram for fjellene,
Og la høydene høre din røst.”
B1930
Hør nu hvad Herren sier: Reis dig, før din sak for fjellene, og la haugene høre din røst!
BSB
Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
KJV
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
WEB
Listen now to what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.
ASV
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
DARBY
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend before the mountains, and let the hills hear thy voice.
BLB
Hear now what YHWH is saying: “Arise, dispute with the mountains, and let the hills hear your voice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser