Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 8:25

Jesus
FryktBønn

23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: «Herre, redd oss! Vi går under.»
OTB
Disiplene kom til Ham og vekket Ham, og sa, “Frels oss, Herre; vi går under!”
B1930
Da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: Herre, frels! vi går under.
BSB
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
KJV
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
WEB
The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”
ASV
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
DARBY
And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
BLB
And having come, they awoke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jonah 1:6

    So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:38–39

    And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:22–23

    Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 14:11

    And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:9–10

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:12

    O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:24

    And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:1

    Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

    Les i sammenheng