Matteus 13,53
51 «Har dere forstått alt dette?» spurte Jesus. De sa til ham: «Ja.»
52 Og han sa til dem: «Derfor er hver skriftlærd som har blitt en disippel i himmelriket lik en huseier som tar frem nye skatter så vel som gamle fra sitt lager.»
Etter at Jesus hadde avsluttet disse lignelsene, dro han videre derfra.
54 Da han kom til sin hjemby, begynte han å undervise folket i synagogen deres, og de ble forundret og sa: «Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mirakuløse kreftene fra?»
55 «Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Jesus hadde fullført disse lignelsene dro han bort derfra.
- OTB
- Etter at Jesus hadde avsluttet disse lignelsene, dro han videre derfra.
- B1930
- Og det skjedde da Jesus hadde endt disse lignelser, da drog han bort derfra.
- BSB
- When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
- KJV
- And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
- WEB
- When Jesus had finished these parables, he departed from there.
- ASV
- And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
- DARBY
- And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
- BLB
- And it came to pass, when Jesus finished these parables, [that] He withdrew from there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,28
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Les i sammenhengMarkus 4,33–35
Med mange slike lignelser talte Han ordet til dem, så mye som de kunne forstå.
Les i sammenheng