Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 7:23

Dom og rettferdig straffLydighetSynd

21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da skal jeg si til dem: ‘Jeg har aldri kjent dere. Vik bort fra meg, dere som gjorde urett!’
OTB
Da skal jeg si dem rett ut: ‘Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.’
B1930
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!
BSB
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
KJV
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
WEB
Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
ASV
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
DARBY
and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
BLB
And then I will profess to them, ‘I never knew you⁺; depart from Me, [you] working lawlessness!’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser