Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 5,15

Å følge JesusVitnesbyrd og misjon

13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det da bli salt igjen? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.

Heller ikke tenner folk en lampe og setter den under et kar, men på en stake, og den gir lys til alle i huset.

16 På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.

17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve Loven eller Profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve dem, men for å oppfylle dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen tenner et lys og setter det under et kar. Man setter det i staken, så det skinner for alle i huset.
OTB
Heller ikke tenner folk en lampe og setter den under et kar, men på en stake, og den gir lys til alle i huset.
B1930
en tender heller ikke et lys og setter det under en skjeppe, men i staken; så skinner det for alle i huset.
BSB
Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.
KJV
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
WEB
Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.
ASV
Neither do [men] light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.
DARBY
Nor do [men] light a lamp and put it under the bushel, but upon the lamp-stand, and it shines for all who are in the house.
BLB
Nor do they light a lamp and put it under the basket, but upon the lampstand, and it shines to all those in the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 11,33

    "Ingen tenner en lampe og setter den i en kjeller eller under en kurv, men på en lampestake, slik at de som kommer inn kan se lyset.

    Les i sammenheng

  • Markus 4,21

    Han sa til dem, «Blir en lampe tatt inn for å settes under et kar eller under en seng? Er den ikke for å settes på en lysestake?

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,16

    "Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng. I stedet setter de den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 8,2

    "Tal til Aron og gi ham beskjed: 'Når du setter lampene i stand, sørg for at alle de syv lyser opp området foran lysestaken.'"

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,37

    Lag deretter dens syv lamper og sett dem opp på den slik at de lyser opp området foran den.

    Les i sammenheng