Markus 4,21

Sammenlign

ÅB

Og han sa til dem: Kommer vel lyset inn for å settes under en skjeppe eller under en seng? Kommer det ikke for å settes i staken?

OTB

Han sa til dem, «Blir en lampe tatt inn for å settes under et kar eller under en seng? Er den ikke for å settes på en lysestake?

B1930

Og han sa til dem: Kommer vel lyset inn for å settes under en skjeppe eller under en seng? Kommer det ikke for å settes i staken?

BSB

Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?

KJV

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

WEB

He said to them, “Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn’t it put on a stand?

ASV

And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, [and] not to be put on the stand?

DARBY

And he said to them, Does the lamp come that it should be put under the bushel or under the couch? [Is it] not that it should be set upon the lamp-stand?

BLB

And He was saying to them, “Does the lamp come so that it might be put under the basket or under the bed? [Is it] not so that it might be put upon the lampstand?

Kryssreferanser