Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 8,2

Aron

1 Så talte Herren til Moses med disse ordene,

"Tal til Aron og gi ham beskjed: 'Når du setter lampene i stand, sørg for at alle de syv lyser opp området foran lysestaken.'"

3 Aron gjorde som han ble bedt om; han satte lampene slik at de lyste fremover på lysestaken, akkurat som Herren hadde instruert Moses.

4 Dette er håndverket til lysestaken: den var laget av hamret gull, fra sokkelen til de dekorative blomstene. Den ble laget etter mønsteret Herren hadde vist Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene opp, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett fram for lysestaken.
OTB
"Tal til Aron og gi ham beskjed: 'Når du setter lampene i stand, sørg for at alle de syv lyser opp området foran lysestaken.'"
B1930
Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene op, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett frem for lysestaken.
BSB
“Speak to Aaron and tell him: ‘When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.’”
KJV
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
WEB
“Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lamp stand.’”
ASV
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
DARBY
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
BLB
“Speak to Aaron and say to him, ‘When you lift up the lamps, the seven lamps shall give light to the front of the face of the lampstand.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser