Matthew 28:4
2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De som holdt vakt skalv av frykt for ham, og de ble som døde.
- OTB
- Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.
- B1930
- og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.
- BSB
- The guards trembled in fear of him and became like dead men.
- KJV
- And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
- WEB
- For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
- ASV
- and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
- DARBY
- And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
- BLB
- And those keeping guard trembled from fear of him, and they became like dead [men].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Les i sammenhengDaniel 10:7
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Les i sammenhengMatthew 27:65–66
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
Les i sammenhengMatthew 28:11
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Les i sammenhengActs 16:29
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Les i sammenhengPsalms 48:6
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Les i sammenhengJob 4:14
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Les i sammenhengActs 9:3–7
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
Les i sammenheng