Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 1:17

FryktJesus KristusTrøst

15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høyre hånd på meg og sa:
OTB
Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,
B1930
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:
BSB
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
KJV
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
WEB
When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
ASV
And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,
DARBY
And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; *I* am the first and the last,
BLB
And when I saw Him, I fell at His feet as dead. And He placed His right hand upon me, saying, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 44:6

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:8–10

    Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:13

    I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:17–18

    So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:12

    Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:4

    Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:8

    And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 1:28

    As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

    Les i sammenheng