John 12:47

Sammenlign

ÅB

Og dersom noen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;

OTB

"Hvis noen hører mine ord, men ikke holder dem, dømmer jeg ikke den personen. For jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

B1930

Og dersom nogen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;

BSB

As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

KJV

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

WEB

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

ASV

And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

DARBY

and if any one hear my words and do not keep [them], I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.

BLB

And if anyone might hear My words and not keep [them], I do not judge him; for I did not come so that I might judge the world, but so that I might save the world.

Kryssreferanser