Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 4:14

12 Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

13 When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

15 So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.

16 “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og da de så mannen stå ved deres side, han som var blitt helbredet, kunne de ikke si imot.
OTB
Men da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, hadde de ingenting å si imot.
B1930
og da de så mannen stå ved deres side, han som var blitt helbredet, kunde de ikke si imot.
BSB
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
KJV
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
WEB
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
ASV
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
DARBY
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
BLB
And beholding the man having been healed standing with them, they had nothing to contradict.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 19:36

    Since these things are undeniable, you ought to be calm and not do anything rash.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:8–12

    He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:16

    “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:10

    then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:21

    After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

    Les i sammenheng