Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,29

LidelseSkam

27 Landshøvdingens soldater tok Jesus med inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt Ham.

28 De kledde av Ham og la en skarlagenrød kappe på Ham.

De flettet en krone av torner og satte den på Hans hode. De satte en stav i Hans høyre hånd og knelte foran Ham, hånende Ham og sa: "Hill deg, jødenes konge!"

30 De spyttet på Ham og tok staven og slo Ham i hodet gjentatte ganger.

31 Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham kappen og kledde Ham i Hans egne klær. Så førte de Ham bort for å korsfeste Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de flettet en krone av torner og satte på hans hode, og gav ham et rør i hans høyre hånd, og de falt på kne for ham og hånte ham og sa: «Vær hilset, du jødenes konge!»
OTB
De flettet en krone av torner og satte den på Hans hode. De satte en stav i Hans høyre hånd og knelte foran Ham, hånende Ham og sa: "Hill deg, jødenes konge!"
B1930
og de flettet en krone av torner og satte på hans hode, og gav ham et rør i hans høire hånd, og de falt på kne for ham og hånte ham og sa: Vær hilset, du jødenes konge!
BSB
And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
KJV
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
WEB
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”
ASV
And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
DARBY
and having woven a crown out of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand; and, bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
BLB
And having twisted together a crown of thorns, they put [it] on His head, and a reed in His right hand; and having bowed the knees before Him, they mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 53,3

    Han var foraktet og avvist av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham for intet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 20,19

    De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."

    Les i sammenheng

  • Markus 15,18

    De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»

    Les i sammenheng

  • Salmene 69,19–20

    Du kjenner min vanære, min skam og min vanære;
    Alle mine motstandere er kjent for Deg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,2–3

    Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe.

    Les i sammenheng

  • Lukas 23,36–37

    Soldatene hånte ham også, og tilbød ham sur vin

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,7

    Dette sier Herren— Israels Gjenløser og Hellige— til den som er foraktet og avskydd av nasjonen, til herskeres tjener: “Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg, på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 20,7

    Herre, du har bedratt meg, og jeg ble bedratt; du overmannet meg og vant. Jeg har blitt til latter hele dagen; alle håner meg.

    Les i sammenheng