Matteus 27,26
24 Da Pilatus så at han ikke kom noen vei, men at det begynte å bli opptøyer, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: "Jeg er uskyldig i denne mannens blod. Det er deres ansvar!"
25 Alle folket svarte: "La Hans blod komme over oss og våre barn!"
Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
27 Landshøvdingens soldater tok Jesus med inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt Ham.
28 De kledde av Ham og la en skarlagenrød kappe på Ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
- OTB
- Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
- B1930
- Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
- BSB
- So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
- KJV
- Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
- WEB
- Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
- ASV
- Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
- DARBY
- Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.
- BLB
- Then he released Barabbas to them. And having flogged Jesus, He delivered [Him] up so that He might be crucified.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 53,5
Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
Les i sammenhengJohannes 19,1
Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket.
Les i sammenhengMarkus 15,15
For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet.
Les i sammenhengJesaja 50,6
Jeg tilbød min rygg til dem som slo meg, mine kinn til dem som rev ut mitt skjegg; jeg skjulte ikke mitt ansikt for hån og spytting.
Les i sammenhengLukas 23,16
Derfor vil jeg tukte ham og så løslate ham.»
Les i sammenhengMarkus 10,34
som skal håne ham, spytte på ham, piske ham, og drepe ham. Tre dager senere skal han oppstå.”
Les i sammenheng1. Peter 2,24
og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.
Les i sammenhengLukas 23,24–25
Så Pilatus besluttet å innfri deres krav.
Les i sammenheng