Lukas 23,16
14 og sa: «Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket til opprør. Jeg har undersøkt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen grunnlag for deres anklager mot ham.
15 Heller ikke Herodes, for han sendte ham tilbake til oss; som dere ser, har han ikke gjort noe som fortjener døden.
Derfor vil jeg tukte ham og så løslate ham.»
17 [Nå var han forpliktet til å løslate en fange for dem under høytiden.]
18 Men hele folkemengden ropte: «Fjern denne mannen! Løslat Barabbas for oss!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
- OTB
- Derfor vil jeg tukte ham og så løslate ham.»
- B1930
- Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
- BSB
- Therefore I will punish Him and release Him.”
- KJV
- I will therefore chastise him, and release him.
- WEB
- I will therefore chastise him and release him.”
- ASV
- I will therefore chastise him, and release him.
- DARBY
- Having chastised him therefore, I will release him.
- BLB
- Therefore, having chastised Him, I will release [Him].”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,26
Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
Les i sammenhengLukas 23,22
For tredje gang sa han til dem: «Hvorfor? Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg finner ingen grunnlag for en dødsdom. Derfor vil jeg tukte ham og løslate ham.»
Les i sammenhengMarkus 15,15
For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet.
Les i sammenhengJesaja 53,5
Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,40–41
Hans tale overbeviste dem. De kalte apostlene inn, pisket dem, og beordret dem til ikke å tale i Jesu navn, og så slapp de dem fri.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,37
Men Paulus sa til offiserene: "De har slått oss offentlig uten rettssak, menn som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de løslate oss i hemmelighet? Nei, sannelig! La dem komme selv og eskortere oss ut."
Les i sammenhengJohannes 19,1–4
Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket.
Les i sammenheng