Matteus 27,16
14 Men Jesus svarte ikke, ikke engang på en eneste anklage, noe som forundret landshøvdingen stort.
15 Ved høytiden var det landshøvdingens skikk å løslate en fange valgt av folkemengden.
På den tiden hadde de en beryktet fange ved navn Barabbas.
17 Da folkemengden hadde samlet seg, spurte Pilatus dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas, eller Jesus som kalles Messias?"
18 Han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus til ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nå hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.
- OTB
- På den tiden hadde de en beryktet fange ved navn Barabbas.
- B1930
- Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.
- BSB
- At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas.
- KJV
- And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
- WEB
- They had then a notable prisoner called Barabbas.
- ASV
- And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
- DARBY
- And they had then a notable prisoner, named Barabbas.
- BLB
- And at that time they were holding a notable prisoner called Barabbas.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 15,7
En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret.
Les i sammenhengLukas 23,18–19
Men hele folkemengden ropte: «Fjern denne mannen! Løslat Barabbas for oss!»
Les i sammenhengLukas 23,25
Han løslot mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ba om, og overga Jesus til deres vilje.
Les i sammenhengJohannes 18,40
De ropte tilbake: "Ikke denne mannen, men Barabbas!" Nå var Barabbas en opprører.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,14
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
Les i sammenhengRomerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Les i sammenheng